浑水摸鱼

意思解释

基本解释浑水：浑浊的水。指在浑浊的水中摸鱼。比喻乘混乱时机捞取好处。

出处老舍《四世同堂惶惑十》：“假若事情已定，他大可以马上去浑水摸鱼，管什么上海开仗不开仗。”

例子这个利欲熏心的人总想浑水摸鱼，从中捞一把。

基础信息

拼音hún shuǐ mō yú

注音ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛㄩˊ

繁体渾水摸魚

正音“浑”，不能读作“hūn”。

感情浑水摸鱼是贬义词。

用法偏正式；作谓语、定语；含贬义。

辨形“摸”，不能写作“模”。

辨析浑水摸鱼和“趁火打劫”；都含有“趁混乱时机大捞一把”的意思。不同于：①“趁火打劫”语义重；且还有“趁人之危”的意思；浑水摸鱼没有这个意思。②浑水摸鱼有时可指故意制造混乱局面而从中取利；“趁火打劫”不这样用。

近义词趁火打劫

反义词路不拾遗、夜不闭户

英语fish in troubled waters

俄语в мутной водé рыбу ловить

日语火事場泥棒(かじばどろぼう)を働(はたら)く，火事泥をやる

德语im trüben fischen

法语pêcher en eau trouble

字义分解

hún浑 shuǐ水 mō摸 yú鱼

更多成语的意思解释

※ 浑水摸鱼的意思解释、浑水摸鱼是什么意思由小猫词典提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
一钱太守	比喻值得称赞的廉洁的官吏。或讥讽那些贪官污吏贪财。
超俗绝世	谓超出世俗，无人可比。
酒囊饭袋	囊：口袋。装酒装饭的口袋。喻指只会喝酒吃饭而毫无能力的人。
主忧臣劳	忧：忧患。君主有了忧患，臣下就要为他效力。
春风风人	和煦的春风吹拂着人们。比喻及时给人以良好的教育和帮助。
兵无常势	兵：战争；常：常规、不变；势：形势。指用兵作战没有一成不变的方式。指根据敌情采取灵活对策。
鬼瞰其室	谓鬼神窥望显达富贵人家，将祸害其满盈之志。
止沸益薪	谓本欲止水沸腾，却反而在锅下加柴。喻所做与本来愿望相反。
不费吹灰之力	形容事情做起来非常容易，不花一点力气。
必由之路	必：一定；由：经过。一定要经过的道路。
有权有势	势：地位和权力。既有权力，又有地位。
鬼鬼祟祟	迷信的人指鬼怪；或指鬼怪害人。形容行为偷偷摸摸；不光明正大。
饱食暖衣	吃的饱；穿的暖；生活富足；无忧无虑。
棋逢敌手，将遇良才	逢：遭遇，遇见。比喻交战或竞技的双方本领相当，不相上下。
死对头	指难以和解的仇敌。
奇货可居	奇货：珍奇的货物；居：囤积。囤积珍奇的货物；以备高价售出。比喻凭借技艺或某种事物以获取功名财利及其它好处。
通俗易懂	广大人民群众都能懂得。
纵横天下	在天下任意往来，没有阻挡。
战战业业	戒慎畏惧貌。
鲜血淋漓	淋漓：不停往下滴落的样子。形容鲜血流淌不止。
不可告人	不能告诉别人。多指见不得人的不光明、不正当的用心或行径。
妙语连珠	连珠：串珠；像珠子一样一个接一个串接着。巧妙风趣的话一个接一个。
落落寡合	落落：孤独的样子；不合群。寡：少；合：合群。孤孤单单；很难合群。
伸手不见五指	形容光线非常暗，看不见四周围的事物。
如火如荼	荼：音图。像火一样红；像茅草花一样白。比喻气势浩大而热烈。
浅见薄识	浅见：肤浅的见解。形容见闻不广，知识贫乏。
群山四应	应：应和。四面群山纷纷响应。比喻一声号召，人们群起响应。
力屈道穷	屈：竭，穷尽；道：途径，办法；穷：尽。力量办法都已穷尽。