逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音；用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经周南桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭，众人向他投去愤怒的眼光。

基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ一ㄠ一ㄠ

正音“夭”，不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式；作谓语；含贬义，是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”，不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语兆

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen（über alle Berge sein）

法语prendre la poudre d'escampette（s'éclipser）

字义分解

táo逃 zhī之 yāo夭 yāo夭

更多成语的意思解释

※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由小猫词典提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
鉴影度形	观察揣度人的形迹。
漏洞百出	漏洞：不周密的地方；百出：形容出现次数很多。破漏的地方非常多。比喻说话、写文章或做事破绽很多。
视微知着	看到细微迹象，就能知道它的发展趋势。
惊心动魄	原指作品文辞优美；使人感受极深；震动极大。后形容令人震惊、感动、紧张之极。
百战百胜	打一百次仗；胜一百次。形容善于作战；所向无敌。
亲上成亲	谓原是亲戚，又再结姻亲。
作贼心虚	虚：怕。指做了坏事怕人知道，心里老是不安。
徇私舞弊	为了个人利益或照顾私人关系而弄虚作假；做不合法规的事。徇：依从；舞弊：用欺骗的方法做违反法规的事。
饭囊酒瓮	比喻只会吃饭喝酒，不会做事的人。
进谗害贤	谗：谗言，说他人的坏话；贤：贤良，指好人。说坏话，陷害好人。
斗水活鳞	语本《庄子·外物》：“周昨来，有中道而呼者。周顾视车辙中，有鲋鱼焉。周问之曰：‘鲋鱼来！子何为者邪？’对曰：‘我，东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉？’”后因以“斗水活鳞”比喻得到微薄的资助而解救眼前的危急。
树欲静而风不止	树要静止，风却不停地刮着。比喻事物的客观存在和发展不以人的意志为转移。
经史百子	经：经学，经书，儒家经典著作。史：史学，史书。百子：诸子百家之学。旧指各个方面的很需要学问。
女生外向	向：朝着，引申为偏爱。女子成人总要结婚。指女子心向丈夫家。
理直气壮	直：正确、合理、充分；气壮：气势旺盛。理由正确、充分；说话的气势就很盛。
打情卖笑	打情骂俏，指男女调情。
刻不容缓	刻：片刻；容：容许；缓：延缓；耽搁。一刻也不容许延缓。形容形势十分紧迫。
聪明才智	聪明：耳聪目明。泛指人有高超的智慧和才能。
臭名昭著	名：名声；昭著：显著；明显。坏名声谁都知道。
苦口婆心	苦口：不厌其烦地反复劝说与开导；婆心：老婆婆的心肠；指好意、善意。好心好意；不厌其烦地劝说或开导。形容耐心恳切地再三规劝。
可有可无	可以有也可以没有。指无关紧要或不很重要。
望尘靡及	见“望尘莫及”。
金玉满堂	金、玉：黄金和美玉。指黄金宝石满堂都是。形容财富之多。后也用于比喻富有才学。
坑坑洼洼	形容物体表面凹凸不平，高高低低。
千里命驾	命驾：命人驾车。备上车子到千里之外去拜访朋友。形容友情深厚。
惊心悼胆	悼：战栗。形容恐惧到极点。
欲速则不达	速：快；达：达到。指过于性急图快，反而不能达到目的。
倒载干戈	倒：把锋刃向里倒插着；载：陈设，放置；干戈：古代的两种兵器，泛指武器。把武器倒着放起来，比喻没有战争，天下太平。