fēngzhuōyǐng

捕风捉影



捕风捉影

意思解释

基本解释原指做事像风和影子一样难以捕捉。后比喻说话做事没有确凿可靠的根据。

出处宋 朱熹《朱子语类》第69卷:“若有一豪之不实,如捕风捉影,更无下功处,德何由进?”

例子对于捕风捉影的流言,我们切不可轻信。


基础信息

拼音bǔ fēng zhuō yǐng

注音ㄅㄨˇ ㄈㄥ ㄓㄨㄛ 一ㄥˇ

繁体捕風捉影

正音“捕”,不能读作“pǔ”。

感情捕风捉影是中性词。

用法联合式;作谓语、定语、状语;比喻说话做事没有事实根据。

辨形“影”,不能写作“景”。

辨析捕风捉影与“道听途说”不同:捕风捉影语意较重;接近于凭空想象或捏造;“道听途说”语意较轻;还有“听”作根据;只是这根据不可靠罢了。

歇后语瞎子捉迷藏;飞机上张网

谜语摄影师

近义词无中生有、道听途说、望风捕影

反义词实事求是、耳闻目睹、确凿不移

英语bark up the wrong tree(chase shadows)

俄语гоняться за вéтром и тéнью

日语(話やことがらが)雲(くも)をつかむようにとりとめのないことのたとえ

德语vǒllig aus der Luft gegriffen sein(gegenstandslos)

法语agir,tenir des props sur des signes douteux(rumeur sans fondement)


字义分解


更多成语的意思解释


捕风捉影

※ 捕风捉影的意思解释、捕风捉影是什么意思由小猫词典提供。

相关成语


成语 解释
乐道安命 乐守正道而安于天命。
尽信书不如无书 泛指读书不要拘泥于书上或迷信书本。
隔靴搔痒 隔着靴子挠痒痒。原为禅宗用语;比喻领会佛理不够透彻;未能悟境触机。后比喻说话写文章没有抓住主题;不中肯;不贴切;或做事没有抓住关键;不解决问题。
易子而教 易:交换。交换孩子进行教育。
赶尽杀绝 驱除干净;彻底消灭。比喻残忍狠毒;不留余地。
坏法乱纪 破坏法制和纪律。
惊心动魄 原指作品文辞优美;使人感受极深;震动极大。后形容令人震惊、感动、紧张之极。
毁于一旦 一旦:一天。指得来不易的东西;一下子就毁掉了。多指长期劳动的成果或来之不易的东西一下子被毁灭掉。
必由之路 必:一定;由:经过。一定要经过的道路。
土木形骸 形骸:指人的形体。形体象土木一样。比喻人的本来面目,不加修饰。
止于至善 达到最完善的境界。
谠言直声 谠言:公正的言论;直:正直的。公正的、正直的、理直气壮的言论。
鬼鬼祟祟 迷信的人指鬼怪;或指鬼怪害人。形容行为偷偷摸摸;不光明正大。
国泰民安 泰:太平。国家太平;人民生活安定。
只要功夫深,铁杵磨成针 谚语。比喻只要有决心,肯下功夫,多么难的事也能做成功。
熟能生巧 巧:技巧。熟练了;就能找到窍门。
心烦意乱 心情烦躁;思绪纷乱。形容内心烦闷焦躁。烦:烦躁;意:心绪;心思。
胡支扯叶 见“胡枝扯叶”。
任凭风浪起,稳坐钓鱼台 比喻随便遇到什么险恶的情况,都信心十足,毫不动摇。同“任凭风浪起,稳坐钓鱼船”。
臭名昭著 名:名声;昭著:显著;明显。坏名声谁都知道。
如出一辙 辙:车辙;车轮压出的痕迹。象出自同一个车辙。比喻两件事情非常相似。
细水长流 细:微小。比喻节约使用财物;使经常不缺用。也比喻一点一滴不间断做某件事。
鹬蚌相争 “鹬蚌相争,渔翁得利”的省语。比喻双方相持不下,而使第三者从中得利。
进进出出 走进走出,穿进穿出。
在此存照 照:查考,察看。写下字据保存进来,以作凭证
面如土色 土色:灰黄色。脸色像泥土的颜色一样。形容非常恐惧的样子。
惹是生非 惹:引起。非:事端。招惹是非;引争事端。
辞喻横生 横生:横逸而出。言辞生动,横逸而出。