不共戴天

意思解释

基本解释共：共同；戴：顶着。不跟仇敌在同一个天底下生活。形容仇恨极深；誓不两立。

出处西汉戴圣《礼记曲礼上》：“父之仇，弗与共戴天。”

例子这亘古未有的壮举，像一柄锋利的匕首，直刺不共戴天的死敌。”（齐怀《刑场上的婚礼》）

基础信息

拼音bù gòng dài tiān

注音ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄞˋ ㄊ一ㄢ

正音“共”，不能读作“gōng”。

感情不共戴天是中性词。

用法动宾式；作谓语、定语；形容有深仇大恨。

辨形“戴”，不能写作“带”、“载”。

辨析（一）不共戴天和“势不两立”；都有“仇恨深而不能并存”的意思。但“势不两立”还含有矛盾尖锐的意思。（二）见“你死我活”。

谜语敌我

近义词深仇大恨、势不两立、刻骨仇恨

反义词相依为命、唇齿相依

英语refuse to live in the same world

俄语непримиримая враждá

日语不倶戴天(ふぐたいてん)，ともに天をいただかない

德语gegenüber jm absolut unversǒhnlich sein（jm todfeind sein）

法语jurer de ne pas vivre avec qn. sous le même ciel（mortel）

字义分解

bù fǒu不 gòng gōng共 dài戴 tiān天

更多成语的意思解释

※ 不共戴天的意思解释、不共戴天是什么意思由小猫词典提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
反求诸己	诸；之于的合音；反过来从自己身上寻找原因或对自己提出要求。
想望丰采	见“想望风采”。
气充志骄	谓心满意得，骄傲自大。
拉大旗作虎皮	比喻打着革命的旗号来吓唬人、蒙骗人。
夫唱妇随	唱：原为“倡”；即倡议；提出某种意见。丈夫说什么；妻子也跟着说什么。是封建社会男尊女卑的表现。形容夫妻和睦。
不攻自破	不用攻击；自己就破灭了。多指不正确的理论或谣言未经批驳；就露出破绽；站不住脚了。
不卑不亢	卑：自卑；亢：高傲。既不自卑；也不高傲。也作“不亢不卑”。
吃不了兜着走	比喻不能承受或担当。
专心一志	形容一心一意，集中精力。
死对头	指难以和解的仇敌。
动魄惊心	使人神魂震惊。原指文辞优美，意境深远，使人感受极深，震动极大。后常形容使人十分惊骇紧张到极点。
聪明才智	聪明：耳聪目明。泛指人有高超的智慧和才能。
尽诚竭节	诚：忠诚。节：气节，义节。竭尽自己全部的忠诚和义节。亦作“尽节竭诚”、“尽心竭诚”、“尽忠竭力”、“尽忠竭诚”、“尽忠竭节”、“竭忠尽节”。
身败名裂	地位丧失；名声败坏。现在也形容干了坏事；遭到彻底失败。
汗马功劳	汗马：战马奔驰出汗。指将士立下战功。后指对事业的辛勤贡献。
快人快语	快：爽利；直爽。爽快人说爽快话。
不宁唯是	宁：请助词，无义；唯：只是；是：这样。不只是这样。即不仅如此。
拼得一身剐，敢把皇帝拉下马	剐：古代酷刑，割肉。比喻再难的事，拼着一死也敢干下去。
精兵强将	精良的士兵，勇猛的将领。形容战斗力很强的将士。
西学东渐	渐：流入。西方的各种学说向东方流传。
末大必折	谓树木枝端粗大，必折其干。喻下属权重，危及上级。
有缘千里来相会，无缘对面不相逢	缘：缘分。有缘分的人即使相隔千里，也会相聚在一起。没有缘分的人即使面对面走过，也聚不到一块。
神不知鬼不觉	指形迹隐秘，不为人知。
牛星织女	即牛郎织女。
风卷残云	大风把残留下的浮云一下子刮走。比喻把残存的东西扫荡干净；也用来形容很快把食物吃光。
为万安计	为绝对安全着想。
持之以恒	持：保持；坚持；之：代词；指所要坚持的东西；恒：长久；指恒心。有恒心地坚持下去。也作“持之以久”。
一网打尽	比喻一个不漏地全部抓住或彻底肃清。