察言观色

意思解释

基本解释察；观：仔细看；言：话；色：脸色。琢磨别人说的话；观察人的脸色。以揣度对方的心意。

出处先秦孔子《论语颜渊》：“夫达也者，质直而好义，察言而观色，虑以下人。”

例子我没有察言观色的能力。

基础信息

拼音chá yán guān sè

注音ㄔㄚˊ 一ㄢˊ ㄍㄨㄢㄙㄜˋ

繁体詧言觀色

正音“色”，不能读作“shǎi”。

感情察言观色是中性词。

用法联合式；作谓语、定语；指观察别人的言语脸色揣度对方的心思。

辨形“察”，不能写作“查”。

谜语选购水彩

近义词察颜观色、鉴貌辨色

英语check what one says against what he does（observe the words and gestures of somebody; watch a person's every mood）

俄语следить за словáмн и выражéнием лицá человéка

日语口ぶりと顔色(かおいろ)から人の心(こころ)を探(さぐ)る

法语déceler la pensée intime à son air et à ses paroles（l'observer pour surprendre ses sentiments）

字义分解

chá察 yán言 guān guàn观 sè色

更多成语的意思解释

※ 察言观色的意思解释、察言观色是什么意思由小猫词典提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
吉星高照	吉星：指福、禄、寿三星；古人以为吉祥之星。吉祥之星高高照临。借指能带来吉祥的人或事物。
纵横开合	指操纵自如。同“纵横开阖”。
漏洞百出	漏洞：不周密的地方；百出：形容出现次数很多。破漏的地方非常多。比喻说话、写文章或做事破绽很多。
皮开肉绽	绽：裂开。皮肉都裂开。形容被殴打得伤势极重。
大树将军	原指东汉冯异。后常指不居功自傲的将领。
一场空	努力和希望完全落空。
春冰虎尾	踩着老虎尾巴，走在春天将解冻的冰上。比喻处境非常危险。
难上加难	难：不容易。形容极端的难度。
不能自拔	拔：摆脱。不能将自己拔出来。指陷进很深的境地；难以使自己从中解脱出来。
吉光片羽	片羽：一片羽毛；指吉光身上的一小块毛皮；吉光：古代传说中的神兽；毛皮为裘；入水数日不沉；入火不焦。比喻残存的极其珍贵的文物。
摧身碎首	即粉身碎骨。
东施效颦	美女西施因病皱眉；显得更美。邻里丑女（后称东施）；机械地模仿；也皱起眉头；结果这副苦相使她显得更丑（效：模仿；颦：皱眉头）。比喻不顾具体条件；不加分析地胡乱摹仿别人；结果适得其反；显得可笑。
坐观垂钓者，徒有羡鱼情	徒：空；羡：羡慕。坐着看那些钓鱼的人，空自有羡慕鱼儿的心情。指空想旁观不如实干。
空话连篇	连篇：整篇。整篇都是空话，缺乏具体内容。
古里古怪	怪异、奇特。
超然绝俗	高超得完全不同凡俗。谓远过于寻常之辈。汉·班固《为第五伦荐谢夷吾疏》：“方之古贤，实有伦序，采之于今，超然绝俗，诚社稷之蓍龟，大汉之栋甍。”宋·陆游《与姜特立书》：“《茧庵记》及《初营》、《落成》二诗，大老手笔，超然绝俗。”
不合时宜	时宜：当时的需要或时尚。不符合当时的形势或社会潮流。
万变不离其宗	宗：宗旨、目的。尽管形式上变化多端，其本质或目的不变。
丰功伟绩	丰：多；伟：大；显赫。伟大的功勋和成就。
色厉内荏	色：神色；历：历害；内：内心。荏：软弱；怯懦。形容外表严厉强硬；内心怯懦软弱。
家常便饭	家中日常饭食。也比喻常见的、平常的事。
饿殍满道	殍：饿死的人。满路都是因饥饿而死的人的尸体。形容饥荒灾祸严重，人民大量死于饥寒的惨状。
长他人志气，灭自己威风	指一味助长别人的声势，而看不起自己的力量。
力屈道穷	屈：竭，穷尽；道：途径，办法；穷：尽。力量办法都已穷尽。
甘拜下风	甘心情愿拜倒在下方。自认不如对方；表示真心佩服。
服气吞露	服气：导引之术，即气功。指修炼道术。
识时务者为俊杰	意思是能认清时代潮流的，是聪明能干的人。认清时代潮流势，才能成为出色的人物。
乱作一团	混杂在一起，形容极为混乱。