fēndàoyángbiāo

分道扬镳



分道扬镳

意思解释

基本解释道:路;镳:马嚼子;借指为马;扬镳:驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。

出处北齐 魏收《魏书 拓跋志传》:“洛阳我之丰沛,自应分路扬镳。自今以后,可分路而行。”

例子我们彼此之间感情不和,早已分道扬镳了。


基础信息

拼音fēn dào yáng biāo

注音ㄈㄣ ㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ

繁体分道揚鑣

正音“镳”,不能读作“lù”。

感情分道扬镳是贬义词。

用法偏正式;作谓语、宾语;用于书面语。

辨形“扬”,不能写作“杨”;“镳”,不能写作“标”。

辨析分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”;多用于人;“各奔前程”仅用于人。

谜语分手

近义词各奔前程、风流云散

反义词志同道合、并驾齐驱

英语each going one's own way

俄语пойти рáзными путями

日语それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む

德语hier trennen sich die Wege(jeder geht seinen Weg)


字义分解


更多成语的意思解释


分道扬镳

※ 分道扬镳的意思解释、分道扬镳是什么意思由小猫词典提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
国中之国 指一个国家内不受中央政权统辖的政权或地方。
龙腾虎跃 腾、跃:跳起;跳跃。像龙那样飞腾;像虎那样跳跃。形容非常活跃的姿态。也作“龙跳虎跃。”
心直口快 性情直爽;有话就说。直:直爽。
角巾素服
不到黄河心不死 比喻不达目的不罢休。也比喻不到实在无路可走的的境地不肯死心。
语不惊人 语:言语,也指文句。语句平淡,没有令人震惊的地方。
见危致命 见“见危授命”。
气吞牛斗 牛:牵牛星。斗:北斗星。牛斗泛指星空。形容气魄很大。
善游者溺 会游泳的人,往往淹死。比喻人自以为有某种本领,因此而惹祸。
螓首蛾眉 螓:蝉的一种。螓首:额广而方;蛾眉:眉细而长。宽宽的额头,弯弯的眉毛。形容女子容貌美丽。
举世无敌 全世界没有能胜过的。
打情卖笑 打情骂俏,指男女调情。
粉墨登场 粉墨:搽脸和画眉的化妆品。指化装后登台演戏。比喻乔装打扮一番;登上政治舞台。也比喻在社会生活中扮演角色;像演戏一样活动。
立竿见影 立起竿子马上就可以见到竿的影子。比喻立见功效。
稳如泰山 稳:稳固。稳固得像泰山一样。形容极其稳固;不可动摇。
卑鄙龌龊 龌龊:肮脏。品行恶劣下流。
空腹高心 腹内空虚而目空一切。形容并无真才实学。
迷离惝恍 形容模糊而难以分辨清楚。
一刹那 刹那:梵文ksana的音译。指十分短促的时间。
离本趣末 趣:通“趋”,趋向。丢掉根本,追逐末节
竹篮打水一场空 比喻费了力没有效果。
惹是生非 惹:引起。非:事端。招惹是非;引争事端。
跃跃欲试 跃跃:急于要动的样子。心情急切地想试一试。形容对某事情非常有兴致;急切想试试。
声驰千里 驰:传扬。名声远播。形容声望很高。
大起大落 大幅度地起落。形容变化大。
除恶务本 铲除恶势力,必须杜绝根本。
势不可为 为:做,干。大势已去,无能为力。
援笔立就 一拿起笔瞬间就完成一篇文章。形容人文思敏捷。