化险为夷

意思解释

基本解释原指将险阻化为平坦；后多指使危险转变为平安。夷：平坦；平安。

出处唐韩天卿《平蛮颂序》：“变氛沴为阳煦，化险阻为夷途。”

例子除夕遇险的一幕，自然又回忆起来，但我们这一次是化险为夷了，虽然费了一些周折。（郭沫若《革命春秋南昌之一夜》）

基础信息

拼音huà xiǎn wéi yí

注音ㄏㄨㄚˋ ㄒ一ㄢˇ ㄨㄟˊ 一ˊ

繁体化險為夷

正音“为”，不能读作“wèi”。

感情化险为夷是中性词。

用法兼语式；作谓语、定语；指危险的处境变成平安。

辨析化险为夷和“转危为安”；都有“从危险、危急转为平安”的意思；有时可通用。不同在于：化险为夷多用于书面语；“转危为安”多用于口语；化险为夷还多用于强调由于人为原因使危险转化为平安的意思。

谜语转危为安

近义词转危为安

反义词千钧一发、如履薄冰、得而复失

英语come safely out of danger

俄语отвратить опáсность（опáсноть миновáла）

日语危険(きけん)な状態(じょうたい)を平穏(へいおん)な状態にする

字义分解

huà huā化 xiǎn险 wéi wèi为 yí夷

更多成语的意思解释

※ 化险为夷的意思解释、化险为夷是什么意思由小猫词典提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
长嘘短气	长声、短声不住地叹息不止。
奉命惟谨	形容严格遵照命令行事，不敢稍有违背。
因材施教	因：根据；材：资质；施：施加；进行；教：教育。根据学习的人的不同志趣、资质来进行不同的教育。
迷而不反	迷路后不知回来。比喻犯了错误不知改正。
坐薪悬胆	坐卧在柴草上，悬胆尝其味。比喻刻苦自励，奋发图强。
不过尔尔	尔尔：如此如此。不过如此而已。
安内攘外	原就药的疗效而言。后多指安定内部，排除外患。
穷途潦倒	潦倒：失意。形容无路可走，十分失意。参看“穷愁潦倒”。
患难与共	患难：危险艰苦的环境；与共：在一起。指在不利处境中共同承担灾难和困苦。
满山遍野	布满山岭田野。形容数量多或范围广。
自强不息	自觉地努力向上；永不停步。息：停止。
皮开肉绽	绽：裂开。皮肉都裂开。形容被殴打得伤势极重。
玉卮无当	卮：古代盛酒的器皿；当：底。玉杯没有底。后比喻事物华丽而不合实用。
扶摇直上	扶摇：迅猛盘旋而上的旋风。乘着大旋风之势一直上升。比喻事物迅速地直线上升。有时也比喻官职提升得很快。
正人君子	旧时指正直；有道德的人物。现多用来讽刺假装正经的人。
黄雀衔环	黄雀衔着银环以报答恩人。指报恩。
拔茅连茹	茅：白茅，一种多年生的草；茹：植物根部互相牵连的样子。比喻互相推荐，用一个人就连带引进许多人。
抱恨黄泉	黄泉：人死埋葬的地下，指阴间。心怀遗憾离开人世，死有遗恨。
死不开口	至死也不说话。指缄口不言
比众不同	与大家相比，大不一样。
目无全牛	比喻技艺熟练到了得心应手的境界。
珠还合浦	合浦：汉代郡名，在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。
粉墨登场	粉墨：搽脸和画眉的化妆品。指化装后登台演戏。比喻乔装打扮一番；登上政治舞台。也比喻在社会生活中扮演角色；像演戏一样活动。
绵里藏针	绵絮里边藏着针。比喻外表温柔；内心尖刻厉害；也比喻柔中有刚。
千家万户	众多人家。
今古奇观	奇观：奇异的景象。指古今奇怪而少见的事。
似曾相识	好象曾经见过。形容见过的事物再度出现。
移日卜夜	指昼夜相继。