火中取栗

意思解释

基本解释偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。

出处十七世纪法国寓言诗人拉封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了

例子我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。（郭沫若《郑成功》第五章）

基础信息

拼音huǒ zhōng qǔ lì

注音ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥㄑㄨˇ ㄌ一ˋ

正音“栗”，不能读作“sù”。

感情火中取栗是中性词。

用法偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。

辨形“栗”，不能写作“粟”。

谜语人

近义词为人作嫁、代人受过

反义词坐享其成

英语be a cat's paw

俄语таскáть каштáны из огня

日语火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う

德语für jn die Kastanien aus dem Feuer holen

字义分解

huǒ火 zhōng zhòng中 qǔ取 lì栗

更多成语的意思解释

※ 火中取栗的意思解释、火中取栗是什么意思由小猫词典提供。

成语接龙(顺接)

栗栗危惧

成语组词

相关成语

成语	解释
改俗迁风	迁：改。改变风俗习气。
满天星斗	星斗：星的总称。布满天空的星星。比喻事情多而杂乱。后形容文章华美。
结党营私	营：谋求。互相组成小集团；为谋得个人私利而干坏事。也作“植党营私。”
扬幡擂鼓	幡：垂直的长条旗子。舞动着幡，敲打着鼓。形容热热闹闹地大事张扬。
无时无刻	时、刻：时间；时候。没有一时一刻。
屈指一算	屈：弯曲。扳着指头一算。
兵无常势	兵：战争；常：常规、不变；势：形势。指用兵作战没有一成不变的方式。指根据敌情采取灵活对策。
成竹在胸	成竹：现成完整的竹子。画竹前竹的全貌已在胸中。比喻在做事之前已经拿定主义。
通都大邑	都：都市；邑：城。四通八达的大都会、大城市。
古色古香	（陈设、器物或艺术品）具有古雅的色彩和情调。古香：古书画散发出的气味。
百无一是	是：对的；正确的。一点正确的地方也没有。
进道若退	谓前进之道反若后退。
纷乱如麻	麻：麻团。交错杂乱像一团乱麻。
主明臣直	主：君主。君主圣明，臣下也就正直。
作壁上观	壁：壁垒；营寨周围的高墙。在壁垒上观看别人交战。比喻从旁观望；置身事外。
以毒攻毒	攻：治。用毒药治病毒。喻指用对方使用的厉害手段制服对方。
欺善怕恶	欺侮善良者，惧怕凶恶者。
半夜三更	三更：旧时一夜分为五更；半夜子时为三更；即夜十一点至凌晨一点。
熟能生巧	巧：技巧。熟练了；就能找到窍门。
令人作呕	呕：想吐；恶心。形容使人厌恶。
比众不同	与大家相比，大不一样。
分门别类	门：类；别：区别。根据事物的特征分类。
错落有致	致：别致；有情趣；错落：参差交错；致：情趣。形容事物的布局虽然参差不齐；但却极有情趣；使人看了有好感。
时不我待	时间不会等待我们。指要抓紧时间。
扪心自问	扪：按；摸；心：胸口。摸着胸口；自己问自己。指自我反思；醒悟。
凤协鸾和	形容夫妻和睦，感情融洽。
如痴如醉	形容神态失常，失去自制。
地丑德齐	丑：同类。地相等，德相同。比喻彼此条件一样。