鸡飞蛋打

意思解释

基本解释鸡飞走了；蛋也打碎了。比喻两头都没顾上；造成双重损失。

出处周骥良《吉鸿昌》：“只要他一进关抄了咱们的后路，那就鸡飞蛋打，不可收拾了。”

例子只要他一进关抄了咱们的后路，那就鸡飞蛋打，不可收拾了。（周骥良《吉鸿昌》）

基础信息

拼音jī fēi dàn dǎ

注音ㄐ一ㄈㄟㄉㄢˋ ㄉㄚˇ

繁体鶏飛蛋打

正音“打”，不能读作“dá”。

感情鸡飞蛋打是贬义词。

用法联合式；作谓语、宾语；比喻两头落空，一无所得。

歇后语秤砣掉进鸡窝

谜语秤砣掉进鸡窝

近义词两败俱伤、人财两空

反义词一举两得、一箭双雕

英语all is lost as the hen has flown away and the eggs in the coop are broken（come out emptyhanded）

俄语всё пропáло

日语虻蜂(あぶはち)取(と)らず，元(もと)も子(こ)もなくなる

字义分解

jī鸡 fēi飞 dàn蛋 dǎ dá打

更多成语的意思解释

※ 鸡飞蛋打的意思解释、鸡飞蛋打是什么意思由小猫词典提供。

成语接龙(顺接)

打闷葫芦

成语组词

相关成语

成语	解释
秋高气和	形容秋空高朗、天气晴和。
逍遥法外	不受拘束。指犯法的人没有受到法律制裁　；仍然自由自在。
训练有素	平时一直有训练。素：平时。
反哺之私	反哺：幼鸟长大后，衔食喂其母。比喻子女长大奉养父母，报答养育之恩。
放牛归马	把作战用的牛马牧放。比喻战争结束，不再用兵。
清清楚楚	清晰明白有条理。
将计就计	利用对方的计策反过来向对方施计。
裾马襟牛	像马牛穿上人的衣服。比喻没有头脑和无知。亦作“襟裾马牛”。
顿挫抑扬	形容诗文作品或音乐声响等高低起伏、停顿转折，和谐而有节奏。
头面人物	指在社会上有较大名声或势力的人（多含贬义）。
皮开肉绽	绽：裂开。皮肉都裂开。形容被殴打得伤势极重。
多情善感	感情丰富，容易伤感。
主明臣直	主：君主。君主圣明，臣下也就正直。
连珠炮	连续的火炮。比喻说话很快。
黑不溜秋	形容黑得很难看。
难上加难	难：不容易。形容极端的难度。
断香零玉	比喻女子的尸骸。
螓首蛾眉	螓：蝉的一种。螓首：额广而方；蛾眉：眉细而长。宽宽的额头，弯弯的眉毛。形容女子容貌美丽。
秽德垢行	指自污浊其德行以避祸患。
国无宁日	宁：安宁。国家没有太平的时候。
峨峨洋洋	本用以形容音乐高亢奔放。后亦用以形容欢乐之态。语本《列子·汤问》：“伯牙善鼓琴，锺子期善听。伯牙鼓琴，志在高山，锺子期曰：‘善哉！峨峨兮若泰山。’志在流水，锺子期曰：‘善哉！洋洋兮若江河。’”
经史百子	经：经学，经书，儒家经典著作。史：史学，史书。百子：诸子百家之学。旧指各个方面的很需要学问。
动魄惊心	使人神魂震惊。原指文辞优美，意境深远，使人感受极深，震动极大。后常形容使人十分惊骇紧张到极点。
著手成春	著手：动手接触。指诗歌格调自然清新。后比喻医术高明。
恐后争先	指害怕落后，追求上进。
法不阿贵	法：法律。阿：偏袒；讨好。指法律不偏袒有权势富贵的人。意思是秉公执法；不畏权贵。
气味相投	气味：意指思想或志趣；投：合得来。指人思想作风相同；彼此很合得来。
心服口服	心里和嘴上都信服。形容真心服气或认输。