同床异梦

意思解释

基本解释睡在一张床上；做着不同的梦。原指夫妻感情不和。比喻同作一件事；各有各的打算。

出处宋陈亮《与朱元晦秘书书乙巳春书之一》：“同床各做梦，周公且不能学得，何必一一说到孔明哉！”

例子但彼等乌合之众，同床异梦，一战即溃。（姚雪垠《李自成》第一卷第一章）

基础信息

拼音tóng chuáng yì mèng

注音ㄊㄨㄥˊ ㄔㄨㄤˊ 一ˋ ㄇㄥˋ

繁体同牀異夢

正音“异”，不能读作“yí”。

感情同床异梦是贬义词。

用法复句式；作谓语、定语、状语；含贬义，用于人。

辨形“异”，不能写作“导”。

辨析同床异梦与“貌合神离”区别在于：同床异梦指同做一件事或同处一种境地而各有打算；而“貌合神离”指表面上好；而实际上并不一致；可用于人或物；而同床异梦只用于人。

谜语双人床

近义词钩心斗角、离心离德

反义词情投意合、同心同德

英语differences in opinion and ambition

俄语в одном деле преследовать рáзные цели

日语心(こころ)は別別(べつべつ)，同床異夢(どうしょういむ)

德语im selben Bett schlafen,aber verschiedene Trǎume trǎumen

法语divergences de vues entre collègues（chacun pour soi dans une même maison）

字义分解

tóng tòng同 chuáng床 yì异 mèng梦

更多成语的意思解释

※ 同床异梦的意思解释、同床异梦是什么意思由小猫词典提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
穷年累世	形容时间长久。
不敢苟同	苟：苟且。不敢随便地同事。指对人对事抱慎重态度。
兄弟阋于墙，外御其侮	阋：争吵；墙：门屏。兄弟们虽然在家里争吵，但能一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧，但能团结起来对付外来的侵略。
名重一时	一时期内名声很大，受到广泛重视。亦作“名震一时”、“名得当时”、“名噪一时”、“名倾一时”。
福无双至，祸不单行	指幸运事不会连续到来，祸事却会接踵而至。
极重不反	同“极重难返”。
十全大补	药名。含有十种名贵的滋补药物。比喻某项方案或方法对事情有巨大补益。
算尽锱铢	算：计算；锱铢：旧制1两＝4锱，1两＝24铢，比喻极其微小的数量。极微小的数量也要算。指苛敛钱财。
供不应求	供应不能满足实际需要。供：供应。
绊脚石	绊脚的石头，比喻阻碍前进的东西。
敢不承命	敢：反语，“怎敢”、“不敢”之意；承：接受。怎么敢不承受你的命令呢？或怎么敢不接受你的意见呢？
雷霆万钧	雷霆：暴雷；霹雳；钧：古代的重量单位；一钧合15公斤。形容威力极大；不可阻挡。
各行各业	泛指所有的人所从事的各种行业。
家无儋石	十斗为一石，两石为一儋。形容家里没有存粮。比喻家境困难。
遗世绝俗	遗世：遗弃世间之事。脱离社会独立生活，不跟任何人往来。
之子于归	之子：这个女子；于归：到丈夫家中去。指女子出嫁
地大物博	地域辽阔；物产丰富。
迭床架屋	床上搁床，屋上架屋。比喻重复、累赘。
平地一声雷	比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。
袅袅婷婷	袅袅：柔美貌；婷婷：美好貌。形容女子姿态柔美。
屡试不爽	屡次试验都不错。
故态复萌	老样子又重新恢复。指原来的旧习气和老毛病又重犯了。
草满囹圄	监狱里长满了草。比喻政治清明，犯罪的人极少。
心小志大	办事小心，抱负远大。
惴惴不安	指担心害怕（惴惴：恐惧、担忧的样子）。
赤胆忠心	赤：赤诚、真诚；忠：忠诚。形容很忠诚；有时也指非常真诚的心。也作“忠心赤胆”。
悲不自胜	胜：经受得住。悲伤得使自己经受不住了。形容伤感至极；情难自禁。
金玉满堂	金、玉：黄金和美玉。指黄金宝石满堂都是。形容财富之多。后也用于比喻富有才学。