喜形于色

意思解释

基本解释形：表露；色：脸色。内心的喜悦表现在脸上。形容抑制不住内心的喜悦。

出处《北史高允传》：“允喜形于色，语人曰：‘天恩以我笃老，大有所赉，得以赡客矣。’”

例子章奇先生喜形于色了。（蒋光慈《短裤党》二）

基础信息

拼音xǐ xíng yú sè

注音ㄒ一ˇ ㄒ一ㄥˊ ㄩˊ ㄙㄜˋ

繁体喜形於色

正音“色”，不能读作“shǎi”。

感情喜形于色是中性词。

用法主谓式；作谓语、定语、状语。

辨形“于”，不能写作“与”。

辨析喜形于色和“笑容可掬”；都有“脸上流露出喜悦”的意思；但喜形于色是发自内心而表露在脸上的喜悦；是表里如一的；“笑容可掬”侧重于面部表情；可能表里如一；也可能为了某种目的；表里不一。

谜语笑颜

近义词眉飞色舞、喜上眉梢

反义词忧心忡忡、闷闷不乐

英语Joy colored one's cheeks.

俄语рáдостный вид（сиять от рáдости）

日语喜色(きしょく)が抑(おさ)えきれずに顔色(かおいろ)に現(あらわ)れる

德语freudestrahlend（sich unsagbar freuen）

法语visage rayonnant de joie

字义分解

xǐ喜 xíng形 yú于 sè色

更多成语的意思解释

※ 喜形于色的意思解释、喜形于色是什么意思由小猫词典提供。

成语接龙(顺接)

色艺绝伦

成语组词

相关成语

成语	解释
狼号鬼哭	形容哭声凄惨。
太岁头上动土	比喻触犯强暴有力的人。
绰有余裕	形容态度从容，不慌不忙的样子。后也指能力、财力足够而有剩余。
遗形藏志	超脱形骸，舍弃心性，进入忘我的精神境界。
蝶粉蜂黄	指古代妇女粉面额黄，妆扮美容。
抛砖引玉	抛出砖头；引来白玉。比喻用粗浅的、不成熟的意见或文章；引出别人高明的、或熟的意见或作品。常用作谦词。
东扶西倒	从这边扶起，却又倒向那边。比喻顾此失彼。也形容坏习气太多，纠正了这一点，那一点又冒头了。
危急关头	不可预见的紧急关头或困境，要求立即采取行动以避免造成灾难。
扬威耀武	见“扬威曜武”。
表里如一	表：外表；里：内心。外表和内心一个样。外表与内部一致。形容人的言论、行动和思想完全一致。
狭路相逢	在很窄的路上相遇；没有地方可让。后多用来指仇人相见；彼此都不肯轻易放过。
将伯之呼	指求人帮助。
黄耳传书	黄耳：犬名；书：书信。黄犬为主人往返传书。后比喻传递家信。
牛郎织女	牛郎织女是从牵牛星和织女星两个星名衍化而成的传统神话中的两个主角。传说织女是天帝的孙女；织造云锦；但跟牛郎结婚以后；就中断织锦；致使天帝震怒；责令分离；每年七夕准相会一次。现比喻夫妻长期分离。
目无全牛	比喻技艺熟练到了得心应手的境界。
生知安行	生来就知道天下通行的大道，从容安然地实现天下的大道。
显亲扬名	显：使显赫；扬：传扬。使父母宗族显耀；张扬自己的声誉。指中举、立功、做官的荣耀。
坐以待毙	待：等待；毙：死。坐着等死。指无力抗争或不想抗争。
凌云之志	凌云：高入云霄的志气。形容远大的志向。
扣人心弦	扣：敲打。心弦：指因感动而引起共鸣的心。也作“动人心弦”。形容言论或表演深深地打动人心。
半新不旧	半：二分之一。指不新不旧。
岁寒三友	松、竹经冬不凋，梅花耐寒开放，因此有“岁寒三友”之称。
昏聩无能	昏：眼睛看不清楚；聩：耳朵听不清楚。眼花耳聋，没有能力。比喻头脑糊涂，没有能力，分不清是非。
头上末下	第一次，初次。
湖海飘零	飘零：飘泊。居无定所，四处飘泊。
腹心相照	腹心：内心；照：映照，见。以真心相见。比喻彼此很知心，达到心心相印的程度。
踵趾相接	谓脚迹相连。形容人数众多，接连不断。
强人所难	强：勉强。勉强别人做不愿做或做不到的事情。