张冠李戴

意思解释

基本解释冠：帽子。把姓张的帽子给姓李的戴上。比喻弄错了事实或对象。

出处明田艺蘅《留青日札张公帽赋》：“谚云：‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云：‘物各有主，貌贵相宜。窃张公之帽也，假李老而戴之。’”

例子但老船夫却作错了一件事情，把昨晚唱歌人“张冠李戴”了。（沈从文《边城》十四）

基础信息

拼音zhāng guān lǐ dài

注音ㄓㄤㄍㄨㄢㄌ一ˇ ㄉㄞˋ

繁体張冠李戴

正音“冠”，不能读作“guàn”。

感情张冠李戴是贬义词。

用法联合式；作谓语、状语；含贬义。

歇后语张三的帽子给李四

谜语乱扣帽子；错把李逵当张顺

近义词似是而非、破绽百出

反义词无可非议、毫厘不爽

英语confuse one thing with another

俄语валить с больной головы на здоровую（всё перепутать）

日语張(ちょう)の帽子(ぼうし)を李(り)に被(かぶ)せる，ちぐはぐなこと

德语Zhangs Hut auf Lis Kopf setzen--jn mit jm anderen verwechseln

法语coiffer Pierre du chapeau de Jean（confondre deux choses）

字义分解

zhāng张 guān guàn冠 lǐ李 dài戴

更多成语的意思解释

※ 张冠李戴的意思解释、张冠李戴是什么意思由小猫词典提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
知无不言，言无不听	说的人，凡是知道的无不说出，听的人，没有一句话不接受。
火树银花	火树：火红的树；指树上挂满灯彩；银花：银白色的花。指灯光闪亮；绚丽灿烂。
紫陌红尘	紫陌：京城的道路；红尘：尘埃。指京城道上非常热闹，尘土飞扬。形容京城繁华或比喻虚幻的荣华。
哀而不伤	哀：悲哀；伤：伤害；妨害；悲痛过分。①感情适度；悲哀而不过度伤心。后用来形容诗歌；音乐等含优雅哀调；却又感情适度而不过分；具有中和美。②比喻言行适度或无伤大雅。
千锤打锣，一锤定音	比喻在众说纷纭的情况下发表决定性的意见。
流离转徙	辗转迁移，无处安身。
肝胆过人	胆量超过一般人。比喻有勇气，有血性。
朝令夕改	早上发的命令；晚上就改变。形容政令多改；使人民无所适从。
云天雾地	比喻不明事理，糊里糊涂。
薄暮冥冥	薄暮：傍晚；太阳落山的时候；冥冥：天地昏暗。傍晚时天色昏暗。
庖丁解牛	庖丁：厨师。厨师解割了全牛。比喻掌握了解事物客观规律的人；技术纯熟神妙；做事得心应手。
神采奕奕	形容精神饱满；容光焕发。神采：人面部的神气和光彩。奕奕：精神焕发的样子。
进锐退速	锐：迅速。急于求进者往往后退也快。
断香零玉	比喻女子的尸骸。
刀耕火种	指把草木烧成灰当作肥料；就地挖坑播下种子。指原始的农业耕作技术。也作“火耨刀耕”。
指手划脚	用手指；用脚划。形容说话时用手脚示意；也比喻瞎指挥；乱加评论指责。
奇货可居	奇货：珍奇的货物；居：囤积。囤积珍奇的货物；以备高价售出。比喻凭借技艺或某种事物以获取功名财利及其它好处。
定国安邦	邦：国家。治理和保卫国家，使国家安定稳固。
胜友如云	胜友：良友。许多良友聚集一处。
分工合作	众人各司其责，共同从事工作。
平生不作亏心事，夜半敲门不吃惊	平生：有生以来；亏心：违背良心。从来没有干过违背良心的事，即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大，心地坦然。
恐后争先	指害怕落后，追求上进。
地大物博	地域辽阔；物产丰富。
古里古怪	怪异、奇特。
鲜血淋漓	淋漓：不停往下滴落的样子。形容鲜血流淌不止。
短寿促命	短命早死，要命。
牛骥同槽	见“牛骥同皁”。
卑鄙龌龊	龌龊：肮脏。品行恶劣下流。