原文
词语解释
原文[ yuán wén ]
⒈ 原作品,原件。
例译笔能表达出原文风格。
英orginal text; the original;
引证解释
⒈ 征引、转写或改写时所依据的文字。
引明 张居正 《女诫直解》:“谨案集中《女诫》原文,与《后汉书》字句互异者多。”
清 姚衡 《寒秀草堂笔记》卷一:“﹝《广韵》﹞三萧:‘要,身中也。象人要自由之形。’”
桉此等,皆 宋 人用 徐鉉 本校改,非《广韵》原文也。 洪深 《电影戏剧的编剧方法》第二章七:“这样一段诗,在多看几遍原文之后,多少还可寻出一点意义。”
⒉ 翻译时所依据的词句或文章。
引鲁迅 《二心集·“硬译”与“文学的阶级性”》:“谈到 日本 有许多翻译太坏,简直比原文还难读……他就笑了起来。”
国语辞典
原文[ yuán wén ]
⒈ 写作时对征引或转录他人著述文字的称谓。
⒉ 翻译外文时所根据原著的文字或词句。
反译文
英语original text
德语Originaltext (S)
法语texte original
※ "原文"的意思解释、原文是什么意思由小猫词典汉语词典查词提供。
最近反义词查询:
心广体胖的反义词(xīn guǎng tǐ pán)
穷汉的反义词(qióng hàn)
开荤的反义词(kāi hūn)
有的放矢的反义词(yǒu dì fàng shǐ)
连绵不断的反义词(lián mián bù duàn)
大显神通的反义词(dà xiǎn shén tōng)
弱不禁风的反义词(ruò bù jīn fēng)
和衷共济的反义词(hé zhōng gòng jì)
筚门圭窦的反义词(bì mén guī dòu)
水深火热的反义词(shuǐ shēn huǒ rè)
铁面无私的反义词(tiě miàn wú sī)
临深履薄的反义词(lín shēn lǚ bó)
出超的反义词(chū chāo)
严惩不贷的反义词(yán chéng bù dài)
私费的反义词(sī fèi)
杀身成仁的反义词(shā shēn chéng rén)
日丽风和的反义词(rì lì fēng hé)
原形毕露的反义词(yuán xíng bì lòu)
洗心革面的反义词(xǐ xīn gé miàn)
连篇累牍的反义词(lián piān lěi dú)
烦愁的反义词(fán chóu)
节衣缩食的反义词(jié yī suō shí)
凶兆的反义词(xiōng zhào)
欺善怕恶的反义词(qī shàn pà è)
不毛之地的反义词(bù máo zhī dì)
更多词语反义词查询
