小猫词典欢迎您

小猫词典

首页汉语词典直译直译的反义词

zhíyì

直译

共找到1个 "直译" 的反义词，分别如下:

yì yì意译

词语解释

直译[ zhí yì ]

⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。

英literal translation;

引证解释

⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。

引郭沫若《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题，茅公也都参加争论。”

国语辞典

直译[ zhí yì ]

⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。

※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由小猫词典汉语词典查词提供。

最近反义词查询：抄袭的反义词(chāo xí) 良性的反义词(liáng xìng) 昏迷的反义词(hūn mí) 难熬的反义词(nán áo) 一掷百万的反义词(yī zhì bǎi wàn) 凹版的反义词(āo bǎn) 天亮的反义词(tiān liàng) 管中窥豹的反义词(guǎn zhōng kuī bào) 蜿蜒的反义词(wān yán) 实践的反义词(shí jiàn) 卖劲的反义词(mài jìn) 还击的反义词(huán jī) 挞伐的反义词(tà fá) 上边的反义词(shàng biān) 好手的反义词(hǎo shǒu) 上界的反义词(shàng jiè) 华丽的反义词(huá lì) 失却的反义词(shī què) 粗心的反义词(cū xīn) 瘦小的反义词(shòu xiǎo) 借贷的反义词(jiè dài) 行善的反义词(xíng shàn) 少有的反义词(shǎo yǒu) 师父的反义词(shī fu) 白脸的反义词(bái liǎn) 更多词语反义词查询

相关成语