直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由小猫词典汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
侵犯的反义词(qīn fàn)
主食的反义词(zhǔ shí)
幸福的反义词(xìng fú)
美名的反义词(měi míng)
温室的反义词(wēn shì)
守法的反义词(shǒu fǎ)
孤立的反义词(gū lì)
独立的反义词(dú lì)
败兴的反义词(bài xìng)
显现的反义词(xiǎn xiàn)
风险的反义词(fēng xiǎn)
坚决的反义词(jiān jué)
安宁的反义词(ān níng)
通常的反义词(tōng cháng)
回来的反义词(huí lái)
受理的反义词(shòu lǐ)
做东的反义词(zuò dōng)
销声匿迹的反义词(xiāo shēng nì jì)
本地的反义词(běn dì)
发达的反义词(fā dá)
公正的反义词(gōng zhèng)
让路的反义词(ràng lù)
恶魔的反义词(è mó)
实际的反义词(shí jì)
渴望的反义词(kě wàng)
更多词语反义词查询