恩将仇报

意思解释

基本解释将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。

出处明冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”

例子亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！（明冯梦龙《醒世恒言》卷三十）

基础信息

拼音ēn jiāng chóu bào

注音ㄣㄐ一ㄤㄔㄡˊ ㄅㄠˋ

繁体恩將讎報

正音“将”，不能读作“jiàng”。

感情恩将仇报是贬义词。

用法主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。

辨形“恩”，不能写作“思”。

谜语打渔杀家

近义词忘恩负义、以怨报德

反义词以德报恩

英语requite kindness with enmity

俄语платить злом за добрó

日语恩を仇(あだ)で返す

德语eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）

法语rendre le mal pour le bien（ingrat）

字义分解

ēn恩 jiāng jiàng将 chóu qiú仇 bào报

更多成语的意思解释

※ 恩将仇报的意思解释、恩将仇报是什么意思由小猫词典提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
抽薪止沸	抽掉锅底下正燃烧的柴火，使锅里的水不再沸腾。比喻从根本上解决问题。
心灰意懒	灰心失望；意志消沉。形容丧失信心；不图进取。灰：消沉；懒：懈怠。
鬼怕恶人	比喻凶恶的人惧怕更凶恶者。
痛定思痛	悲痛的心情平静下来以后；回想遭受痛苦的情景；让人震撼；也让人警醒。形容所受痛苦的沉重；含有警醒的意思。痛：悲痛；哀苦；定：平静。
进本退末	本：根本；末：枝节。指重视根本、主要的东西，抑制直接、次要的。
安安静静	指没有声音，没有吵闹和喧哗。
拭目以待	擦亮眼睛等着瞧。形容期望很迫切。也表示确信某件事情一定会出现。
龙腾虎跃	腾、跃：跳起；跳跃。像龙那样飞腾；像虎那样跳跃。形容非常活跃的姿态。也作“龙跳虎跃。”
叫化子	乞丐。
流离转徙	辗转迁移，无处安身。
反治其身	治：整治；身：身体；其身：自身。反而整治自身。指自己反被自己整治的别人的方法所治服。
自食其果	自己吃自己种下的恶果。形容自己做坏事；自己受害。
安步当车	安：安详从容；不慌不忙。步：步行；当：代替。不慌不忙地步行；权当是乘车。又借指人能安于贫贱自行其乐。
一哄而起	喧闹；起哄。经过一阵喧闹便马上行动起来。形容无组织无计划地行动。
一寸光阴一寸金	一寸光阴：指日影移动一寸；形容很短的时间。形容时间的宝贵。
进锐退速	锐：迅速。急于求进者往往后退也快。
酒能乱性	喝多酒能够使人不能自控，就会淫乱。
春冰虎尾	踩着老虎尾巴，走在春天将解冻的冰上。比喻处境非常危险。
风和日丽	和：柔合；温和。轻风柔和；阳光灿烂。形容天气晴和。
国泰民安	泰：太平。国家太平；人民生活安定。
异宝奇珍	珍异难得的宝物。
摧身碎首	即粉身碎骨。
粉墨登场	粉墨：搽脸和画眉的化妆品。指化装后登台演戏。比喻乔装打扮一番；登上政治舞台。也比喻在社会生活中扮演角色；像演戏一样活动。
臭名昭著	名：名声；昭著：显著；明显。坏名声谁都知道。
断章截句	不顾上下文义，截取文章的一段或一句，而弯曲原意。断、截：割裂。
义不容辞	义：道义；容：允许。辞：推辞。道义上不允许推辞。
以夷制夷	夷：旧时泛指外族或外国。利用外族或外国之间的内部矛盾；使其相互冲突；削弱其力量。
主人翁	当家作主的人。