乔装打扮

意思解释

基本解释乔：假；乔妆：改变服装、容颜。指用手段改变原来的面貌。

出处清文康《儿女英雄传》：“自己却乔装打扮的，雇了一只小船，带了两个家丁，沿路私访而来。”

例子(1)他作案后，妄图乔装打扮逃离出境，但终于被识破了。
(2)他西装革履乔装打扮成一个海外归侨，也没有瞒过门卫警惕的眼睛。

基础信息

拼音qiáo zhuāng dǎ bàn

注音ㄑ一ㄠˊ ㄓㄨㄤㄉㄚˇ ㄅㄢˋ

繁体喬裝打扮

正音“装”，不能读作“zuāng”。

感情乔装打扮是贬义词。

用法联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。

辨形“扮”，不能写作“伴”。

辨析乔装打扮和“涂脂抹粉”；都可以比喻用涂饰打扮的手段来掩盖本来面目；欺骗别人。不同在于：①“涂脂抹粉”偏重在“美化”；乔装打扮偏重在“伪装”。“涂脂抹粉”能表示为遮掩别人丑恶的本质而胡谄些好话；乔装打扮不能。②“涂脂抹粉”的本义是搽胭脂、抹粉；指妇女打扮；跟乔装打扮区别明显。

歇后语丑八怪相媳妇

谜语男子唱花旦

近义词改头换面、涂脂抹粉

反义词本来面目、原形毕露

英语dress up（smarted up）

俄语переодевáться кем

德语sich verkleiden

字义分解

qiáo乔 zhuāng装 dǎ dá打 bàn扮

更多成语的意思解释

※ 乔装打扮的意思解释、乔装打扮是什么意思由小猫词典提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
后继有人	继：继承。指后面有继承的人。
一轨同风	车轨相同，风俗一致。比喻国家统一。
夸大其词	词：言论。语言夸张；超过事实。
旦夕之间	旦：早晨。夕：晚上。早晚之间，形容在很短时间内。
不二法门	不二：唯一的；法门：修行的门径。修行者唯一的入道途径。
夜深人静	深夜没有人声；非常寂静。
栋梁之材	可以做屋栋房梁的材料。比喻能够担当重任的人。
宁为鸡口，不为牛后	牛后：牛的肛门。宁愿做小而洁的鸡嘴，而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主，不愿在局面大的地方听人支配。
旁征博引	旁：广泛；征：征求；博：广博；引：引证。广泛地引用材料作为依据、例证。
爱才如渴	才：贤才，人才。爱慕贤才，急欲求得，就象口渴急于喝水一样。
成竹在胸	成竹：现成完整的竹子。画竹前竹的全貌已在胸中。比喻在做事之前已经拿定主义。
铺天盖地	铺：把东西散开；盖：笼罩；遮蔽。遮住天；盖住地。形容充满了整个天地。来势猛烈。也作“遮天盖地”。
古色古香	（陈设、器物或艺术品）具有古雅的色彩和情调。古香：古书画散发出的气味。
安步当车	安：安详从容；不慌不忙。步：步行；当：代替。不慌不忙地步行；权当是乘车。又借指人能安于贫贱自行其乐。
角巾素服
今是昨非	现在是对的；过去错了。
赴汤蹈火	赴：去；走向；汤：开水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奋不顾身；不避艰险。
三三两两	三个两个地在一起。形容人数不多。
死不开口	至死也不说话。指缄口不言
淡泊以明志，宁静以致远	淡泊：恬淡寡欲；宁静：安宁恬静；致：达到。不追求名利，生活简朴以表现自己高尚的情趣；心情平稳沉着，才可有所作为。
事与愿违	事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。
安闲自得	自得：自己感到舒适。安静清闲，感到非常舒适。
有求必应	只要有人请求；就一定答应。形容容易答应人的请求；好说话。
忙不择价	匆忙中售货要不了好价钱。
笑貌声音	笑貌：表情；声音：谈吐。指人的言谈、态度等。
苟合取容	苟合：苟且附合；取容：取悦，讨好。苟且迎合，取悦于人。
饿殍满道	殍：饿死的人。满路都是因饥饿而死的人的尸体。形容饥荒灾祸严重，人民大量死于饥寒的惨状。
孤注一掷	注：赌注；赌博时所押上的钱；孤注：赌钱的人在输急时把所有的钱并在一起作为赌注；掷：这里指赌钱时掷骰子。赌徒在输急了的时候把所有的钱并作一次押上去；以决最后输赢。比喻在危急时用尽所有力量做最后一次冒险。